Sari la conținut
LEGENDS
OF ROMANIA
EN
Lacul Sfânta Ana înconjurat de versanții împăduriți ai craterului.

Ape

Lacul Sfânta Ana · Masivul Ciomad, în apropiere de Băile Tușnad

Lacul Sfânta Ana

Singurul lac de crater vulcanic din România, ascuns în masivul Ciomad, unde apa pare mai tăcută decât locul din jur.

Foto: Várkonyi Tibor · CC BY-SA 4.0 · decupată și optimizată pentru web

Date rapide și cadrul editorial

Locul dintr-o privire

Loc real
Lacul Sfânta Ana[1][3]
Tip
Lac de crater vulcanic[4][5]
Regiune
Masivul Ciomad, în apropiere de Băile Tușnad[1]
Altitudine
949–950 M

Altitudinea suprafeței lacului indicată de pagina oficială.

[1][9]
Durată vizită
1–2 Ore pentru lac; mai mult dacă incluzi Tinovul Mohoș
Acces
Rutier până în zona de acces, apoi coborâre pe jos spre lac

Verifică pagina oficială pentru programul, parcarea, tarifele și regulile valabile în ziua vizitei.

[1][2]
Sezon
Deschis tot anul, cu program sezonier; verifică programul oficial și ora ultimei intrări[2]
Potrivit pentru
Natură, fotografie, liniște, familii cu atenție la reguli

Legenda principală

Lacul care nu vrea să fie găsit

O legendă despre o apă tăcută, un gând rău și amintirile pe care unele locuri ni le înapoiază schimbate.

Bunica mea spunea că Lacul Sfânta Ana nu stă în același loc de două ori.

Nu fiindcă s-ar mișca. Apa nu umblă singură, știa și ea asta. Dar susținea că fiecare om coboară din crater cu alt lac în minte. Dacă urci cu gând curat, îți amintești apa. Dacă urci cu gând rău, lacul îți păstrează gândul și îți dă înapoi o amintire în care nu te mai poți încrede.

La doisprezece ani nu credeam în poveștile ei. Credeam în enciclopedii.

Enciclopedia spunea că Sfânta Ana este singurul lac vulcanic din România, așezat în craterul masivului Ciomad. Avea aproximativ șase sute douăzeci de metri lungime, patru sute șaizeci de metri lățime maximă și puțin peste șase metri în punctul cel mai adânc. Cifrele erau precise. Cifrele nu își schimbau povestea de la o seară la alta.

Bunica nu se certa cu cifrele.

— Ele măsoară apa, spunea. Nu măsoară ce iei cu tine când pleci.

Prima dată am mers la lac cu familia, la opt ani. Îmi aminteam urcarea prin pădure și aerul care se răcise brusc înainte de crater. Îmi aminteam apa rotundă, verde și nemișcată. Îmi aminteam că păsările tăcuseră la mal și că tata făcuse o fotografie în care eu nu voiam să mă uit spre aparat.

Ani mai târziu aveam să descopăr că aproape nimic din fotografie nu se potrivea cu ce țineam minte.

Povestea bunicii începea cu un cioban pe nume Avram.

Venise din Sâncrăieni cu oile, într-o primăvară de la începutul secolului al optsprezecelea, când lângă lac trăiau câțiva călugări într-un schit mic. Avram auzise că pe fundul apei se afla o comoară veche. Aur, arme și pietre scumpe — lucruri pe care nimeni nu le văzuse, dar despre care mulți puteau spune exact cât valorau.

La masa de seară, Avram le-a cerut călugărilor să îl ajute să caute.

Ilarion, cel mai bătrân dintre ei, l-a întrebat ce va face dacă nu găsește nimic.

— Mă întorc, a răspuns Avram.

— Nu cu ce vei face tu, a spus călugărul. Cu ce va face gândul tău.

Avram a râs. În noaptea aceea a coborât singur la apă, cu o frânghie și o greblă legată la capăt. A aruncat unealta în lac și a tras-o încet peste fund, așteptând atingerea metalului.

Dimineața, călugării l-au găsit pe mal. Frânghia era strânsă lângă el, uscată și înfășurată cu grijă, ca și cum nu fusese folosită.

Avram susținea că apa o trăsese din mâinile lui.

Mai târziu, în aceeași zi, spunea că nu avusese nicio frânghie. După o săptămână își amintea că găsise aurul, dar că îl lăsase acolo de bunăvoie. După o lună nu mai putea spune pe ce parte a lacului se afla schitul. Îl desena când la nord, când la sud, când chiar în mijlocul apei.

A coborât cu turma în sat și a trăit mulți ani. Ori de câte ori cineva îl întreba despre Sfânta Ana, povestea alt drum, alt mal și altă noapte. Toate amintirile lui păreau adevărate cât timp le spunea. Niciuna nu semăna cu cea de dinainte.

Într-o primăvară a încercat să se întoarcă. A urcat până aproape de crater și s-a oprit la o răscruce pe care ceilalți ciobani spuneau că nu o văd. Trei poteci porneau din același loc, iar Avram le recunoștea pe toate.

Nu a putut alege.

S-a întors în sat și nu a mai încercat niciodată.

— Lacul l-a pedepsit? am întrebat-o eu pe bunica.

— Nu, a spus ea. I-a dat gândul înapoi. Doar că gândul se schimbase cât a stat în apă.

La doisprezece ani, povestea lui Avram mi se părea o explicație complicată pentru rușinea unui om care nu găsise nicio comoară.

Am hotărât să urc singur la lac și să îi dovedesc bunicii că greșea.

Acela era gândul meu rău. Nu voiam aur și nu voiam să fac rău cuiva. Voiam să mă întorc cu o descriere atât de exactă, încât toate poveștile ei să pară ridicole. Luasem un carnet, un creion și vechea enciclopedie. Pe prima pagină scrisesem înainte să plec: „Un lac este același lac, indiferent cine îl privește.”

Era septembrie. Turiștii de vară plecaseră, iar pădurea mirosea a frunze umede și rășină. Am coborât în crater numărând cotiturile potecii. La a șaptea am văzut apa printre copaci.

Lacul era acolo.

Nu un lac fals. Nu o apariție. Același luciu verde înconjurat de versanți împăduriți, mai oval decât cercul perfect din memoria mea.

M-am așezat la mal și am început să scriu. Culoarea apei. Forma norilor. Rădăcinile de lângă mine. Numărul de pași până la marginea pădurii. Am notat tot ce mi se părea imposibil de contestat.

După un timp, am observat că pagina rămăsese albă.

Creionul era în mâna mea, dar nu îmi aminteam să fi scris ceva. Am răsfoit carnetul. Pe pagina următoare am găsit o propoziție:

„Apa era neagră și bătea vântul.”

Era scrisul meu.

Apa din fața mea era verde. Aerul nu se mișca.

Am rupt pagina, am mototolit-o și am băgat-o în buzunar. Apoi am scris din nou, apăsând atât de tare încât vârful creionului a zgâriat hârtia.

De data aceasta am privit fiecare cuvânt până când l-am terminat.

Când am ridicat ochii, nu mai știam ce voiam să demonstrez.

Nu uitasem unde eram. Știam numele lacului, cifrele din enciclopedie și drumul pe care venisem. Dar gândul care mă adusese acolo dispăruse. În locul lui rămăsese o liniște fără margini, ca un spațiu gol într-o propoziție.

M-am speriat și am plecat.

La întoarcere am numărat douăsprezece cotituri, deși eram sigur că la urcare fuseseră șapte.

Bunica mă aștepta. Nu m-a certat și nu m-a întrebat de ce plecasem singur. A luat carnetul, l-a deschis la prima pagină și mi l-a dat înapoi.

Propoziția scrisă înainte de plecare era încă acolo.

Sub ea, cu același creion, apărea un al doilea rând:

„Dar nu rămâne același în minte.”

Nu îmi aminteam să îl fi scris.

Bunica a închis carnetul.

— Acum știi de ce Avram nu a găsit drumul?

Am vrut să îi spun că da. În schimb, am întrebat-o cum arăta lacul când fusese ea acolo.

Nu mi-a răspuns.

Bunica a murit trei ani mai târziu. Printre lucrurile pe care mi le-a lăsat era fotografia făcută de tata la prima noastră vizită.

În imagine, lacul nu era rotund. Era lung și ușor strâmb, așa cum îl văzusem la doisprezece ani. Eu stăteam la marginea apei, întors spre pădure.

Îmi amintisem mereu că fotografia fusese făcută din partea cealaltă și că priveam lacul.

Pe spate, cu scrisul mic al bunicii, era un singur rând:

„Apa nu umblă singură. Are nevoie de cineva care să o poarte.”

Nu am mai urcat la Sfânta Ana de atunci. Pot arăta lacul pe hartă. Pot spune cât este de lung, de lat și de adânc. Pot explica drumul folosind informații mai sigure decât memoria mea.

Dar, când încerc să desenez din minte poteca spre apă, ajung de fiecare dată la alt număr de cotituri.

Poate lacul a rămas întotdeauna în același loc.

Poate noi suntem cei care îl mutăm de fiecare dată când ni-l amintim.

Folclor documentat

Legende locale relatate

Aceste povești sunt tradiții sau relatări asociate locului, nu fapte istorice confirmate și nu ficțiunea originală publicată de Legends of Romania.

01 · De confirmat

Ana și căsătoria nedorită

O poveste răspândită în presa și paginile turistice românești din ultimele decenii spune că o fată numită Ana, silită să se căsătorească, s-ar fi aruncat în lac, care i-ar fi preluat numele.

Sursa citată dovedește circulația modernă a poveștii, nu originea ei. Nu am identificat o atestare etnografică, un text vechi sau un informator local numit; versiunea nu apare în sursele consultate din 1869 și 1926.

[14]

02 · Tradiție locală

Cei doi frați și caleașca

O legendă atestată în scris din 1869 vorbește despre doi frați tiranici, stăpâni ai unor cetăți rivale. Din dorința de a-și întrece fratele, unul dintre ei înhamă fete la o caleașcă și o lovește pe Ana, care îl blestemă; cetatea se scufundă, iar în locul ei apare lacul.

Versiunile diferă substanțial: patru sau șase cai, opt sau douăsprezece fete, transformări în lebede sau lipsa lor și relatări diferite despre capela ridicată de Ana.

Orbán Balázs a prezentat povestea în 1869 ca pe o credință aflată pe buzele oamenilor; Elek Benedek a publicat o versiune literar-folclorică în 1926. Niciuna nu este dovadă istorică a formării lacului.

[11][12]

03 · Tradiție locală

Zânele și clopotul capelei

În versiunea publicată de Elek Benedek, zânele locuiesc într-un palat de aur pe fundul lacului și ies seara să cânte. Clopotul capelei le tulbură jocul, iar regina lor trimite un pitic să convingă un păstor să îl fure.

Versiune literar-folclorică publicată în 1926. Alte prelucrări adaugă personaje și intrigi; ele nu sunt combinate aici într-o singură presupusă tradiție fixă.

[12]

04 · Relatat local

Lacul fără fund legat de mare

Orbán Balázs consemna în 1869 credința că Sfânta Ana ar fi un „ochi de mare” fără fund, legat de mare și tulburat atunci când marea este în furtună. Autorul preciza chiar atunci că această credință era neîntemeiată și că lacul are fund.

Credință consemnată și respinsă ca explicație reală de aceeași sursă din secolul al XIX-lea; măsurările moderne confirmă existența fundului lacului.

[11]

Locul real

Ce este adevărat aici

Dincolo de imaginea liniștită, lacul păstrează urmele unei erupții recente la scară geologică, ale mai multor transformări ecologice și ale unei lungi relații dintre apă, pădure și oameni.

01

Curiozitate

Bine documentat

Un record științific cu o formulare precisă

Un studiu geomorfologic descrie Sfânta Ana drept singurul lac primar de crater cu luciu de apă liber din Europa Central-Estică. Domeniul recordului contează: afirmația nu înseamnă că ar fi singurul lac vulcanic din Europa.

[4]

02

Știință

Estimare bazată pe surse

Craterul actual s-a format acum aproximativ 30.000 de ani

Datarea geologică plasează ultima erupție freatomagmatică majoră la circa 29.600 de ani înainte de prezent. Ea a modelat craterul Sfânta Ana de astăzi, cu o lățime de aproximativ 1,6 kilometri.

[4][5]

03

Știință

Estimare bazată pe surse

Sedimentele arată mai multe „vieți” ale lacului

Analizele de polen, alge, nevertebrate și sedimente reconstruiesc treceri între apă puțin adâncă, acumulare de turbă, condiții de mlaștină și revenirea unui lac cu nivel mai ridicat în Holocen. Cronologia este aproximativă și provine din modele calibrate.

[6][7]

04

Știință

Estimare bazată pe surse

Lacul s-a micșorat, dar nu are o singură adâncime „actuală” sigură

Sursele indică aproximativ 21,3–21,4 hectare în 1909 și 19,3 hectare în 1999–2000. Pentru adâncime au fost publicate 8,3 metri în 1909 și aproximativ 6 metri în 2000, însă valorile ulterioare au fost obținute prin metode și la niveluri ale apei care nu sunt direct comparabile. Un studiu din 2022 consideră sigură doar o reducere de cel puțin un metru.

[1][7][9]

05

Știință

Estimare bazată pe surse

Apa intră la suprafață și iese, în parte, prin subteran

Lacul nu are cursuri de apă de suprafață care să intre sau să iasă; este alimentat de precipitații și de scurgerea de pe versanții craterului. Un studiu izotopic a estimat pentru condițiile analizate o pierdere prin evaporare de aproximativ 50%, iar tritiul din apa sedimentelor a fost interpretat ca dovadă a descărcării subterane în masivul Ciomad.

[7][8]

06

Natură

Bine documentat

Potecile tasate absorb mai puțină apă decât solul pădurii

Măsurările din crater au găsit infiltrație semnificativ mai redusă pe potecile de pământ și pe pajiștile tasate decât sub pădure. Aceste suprafețe generează mai ușor scurgeri care pot transporta sediment spre lac, în timp ce pădurea oferă protecție eficientă împotriva eroziunii.

[9]

07

Curiozitate

Bine documentat

„Aproape distilată” nu înseamnă apă potabilă

Comparația cu apa distilată provine din descrieri ale mineralizării foarte reduse, dar nu este un certificat modern de puritate sau potabilitate. O sinteză științifică avertizează asupra superlativelor turistice, iar administratorul consemnează în probe mai recente materiale organice, amoniu și urme asociate utilizării umane.

[7][1]

08

Istorie

Bine documentat

Două pelerinaje anuale erau consemnate în 1869

În descrierea publicată de Orbán Balázs în 1869, capela de pe mal găzduia două pelerinaje pe an: de ziua Sfintei Ana și de sărbătoarea numită Kisasszony napja. Autorul consemna că la aceste adunări participau și muzicanți și ofițeri ai regimentelor secuiești de graniță.

[11]

Pe scurt

Date de referință

Identitatea locului

Tip de lac
Lac de crater vulcanic[4][5]
Context
Așezat într-un crater al masivului Ciomad[4][5]
Protecție
Parte din aria specială de conservare Natura 2000 ROSAC0248 Tinovul Mohoș–Lacul Sf. Ana[3]

Date geografice

Altitudine
949–950 M[1][9]
Suprafață
19,3 Ha (măsurare din 1999–2000)[1][7]
Lungime
Aprox. 620 m (dimensiune publicată în studiul din 2011)[10]
Lățime maximă
Aprox. 460 m (dimensiune publicată în studiul din 2011)[10]
Adâncime maximă
Aprox. 6 m în măsurarea din 2000; valorile publicate diferă după an, nivelul apei și metodă[7][9]

Apa lacului

Alimentare
Precipitații și scurgere de pe versanții craterului; fără curs de intrare sau emisar la suprafață[7][8]
Caracter
Mineralizare redusă în măsurări istorice; comparația cu apa distilată nu indică potabilitate sau puritate actuală[7][1]

Note de vizitare

Reguli
Regulile locale de vizitare trebuie verificate înainte de plecare[2]
Scăldat
Planul de management aprobat în 2017 interzice scăldatul vizitatorilor; verifică regulamentul actual[13]

Ghid de vizită

Informații practice

Accesibilitate
Acces rutier + mers pe josAccesul se face rutier până în zona amenajată, apoi pe jos spre crater și lac. Verifică pagina oficială în ziua vizitei pentru traseul de acces, parcare, program, tarife și reguli locale.
Timp & Sezon
1–2 Ore pentru lac; 3–4 ore dacă incluzi și Tinovul Mohoș · Primăvară–toamnăMoment ideal: Dimineața devreme sau spre seară, când locul e mai liniștit
01

Cum ajungi

Lacul se află în zona Băile Tușnad–Bixad, în masivul Ciomad. Accesul se face rutier până în zona amenajată, apoi pe jos spre lac. Verifică înainte de plecare regulile actuale de acces, parcarea și eventualele restricții sezoniere.

02

Când să mergi

Pentru o experiență mai liniștită, mergi dimineața devreme, spre seară sau în afara vârfului de sezon. Primăvara, vara și toamna sunt cele mai potrivite pentru o vizită lejeră.

03

E potrivit pentru copii?

Da, cu atenție la vreme, încălțăminte și ritm. Coborârea și urcarea spre crater pot fi obositoare pentru copiii mici, iar regulile rezervației trebuie respectate strict.

04

De ținut minte

Lacul este parte dintr-o zonă naturală protejată. Nu trata locul ca pe o simplă oprire foto: păstrează liniștea, rămâi pe traseele permise și verifică regulile actuale înainte de vizită.

Înainte de plecare

Siguranța face parte din drum.

Respectă regulile rezervației, nu intra în apă și verifică informațiile locale actuale înainte de vizită.

Informații practice verificate la 3 septembrie 2026

  • Verifică în ziua vizitei vremea, eventualele închideri, programul și regulile din sursele oficiale.
  • Rămâi pe traseele marcate și permise. Întoarce-te dacă marcajele, vremea sau terenul devin neclare ori nesigure.
  • Evită să pleci singur și spune cuiva traseul și ora estimată de întoarcere.
  • Ia o hartă offline, telefon încărcat, apă, haine pentru schimbarea vremii și o trusă de prim ajutor; semnalul mobil nu este garantat.
  • Păstrează distanța față de animalele sălbatice, nu le hrăni și urmează alertele locale privind urșii.

Surse oficiale și actualizări

În caz de urgență, sună la 112 sau 0SALVAMONT (0725 826 668) și comunică poziția și starea grupului.

Detaliu de teren

De observat

Când cobori spre lac, observă momentul în care sunetele pădurii par să se stingă și craterul începe să se simtă ca o cameră închisă.

Localizare

Unde se află

Pinul arată localizarea obiectivului pentru orientare. Nu reprezintă automat o parcare, un punct de pornire sau dovada accesului auto.

Explorare

Urme în apropiere

Documentare

Referințe

Numerele din text trimit la lista de mai jos. Titlurile deschid sursa externă folosită pentru verificare.

  1. [1]Lacul Sfânta Ana — Asociația Pro Szent Anna
  2. [2]Program – parcare – zona de noapte – contact — Asociația Pro Szent Anna
  3. [3]Hotărârea nr. 685 din 25 mai 2022 privind declararea ariilor speciale de conservare — Portal Legislativ, Ministerul Justiției
  4. [4]Morphometrical and geochronological constraints on the youngest eruptive activity in East-Central Europe at the Ciomadul (Csomád) lava dome complex, East Carpathians — Journal of Volcanology and Geothermal Research
  5. [5]The youngest volcanic eruptions in East-Central Europe—new findings from the Ciomadul lava dome complex, East Carpathians, Romania — Geology Today
  6. [6]Palaeolimnology of the last crater lake in the Eastern Carpathian Mountains: a multiproxy study of Holocene hydrological changes — Hydrobiologia
  7. [7]Holocene palaeohydrology and environmental history in the South Harghita Mountains, Romania — Földtani Közlöny
  8. [8]Isotope characteristics of the water and sediment in volcanic Lake Saint Ana, East-Carpathians, Romania — Carpathian Journal of Earth and Environmental Sciences
  9. [9]Analysis of infiltration rates of soils on the inner slopes of the Lake Sfânta Ana crater — Carpathian Journal of Earth and Environmental Sciences
  10. [10]A sedimentation study of St. Ana Lake (Romania) applying the 210Pb and 137Cs dating methods — Geochronometria
  11. [11]XI. Szent-Anna tava — Magyar Elektronikus Könyvtár, Országos Széchényi Könyvtár
  12. [12]Erdélyi népmondák — Magyar Elektronikus Könyvtár, Országos Széchényi Könyvtár
  13. [13]Scăldatul în Lacul Sfânta Ana a fost interzis, pentru protejarea calităţii apei — Știrile ProTV / AGERPRES
  14. [14]Misterele singurului lac vulcanic din România. Lacul Sfânta Ana, de la legenda sacrificiului fecioarei la mirosul din aer care anunţă ploaia — Adevărul